唇亡齿寒

从前呀，有兩個小國家，一個叫虢國，一個叫虞國。它們就像兩顆小牙齒，挨在一起，誰也離不開誰！

neighbouring（鄰居）的意思就是——你幫我，我幫你，手拉手，不分開！

有一天，大國晉國想打虢國，可中間擋著虞國，路不通。

晉國大臣荀息笑嘻嘻地說：「送寶貝！送美玉，送大馬！虞國國王愛寶貝，一定答應借條路～」

「叮叮噹！咚咚響！」美玉閃閃亮，大馬跑得快！

虞國國王一看，眼睛笑成彎月亮：「哎呀呀，這麼好！借條路？沒問題！」

這時，聰明的大夫宮之奇跳出來，急急忙忙喊：「不行不行！虢國是嘴唇，咱們是牙齒！唇——亡——齒——寒！唇——亡——齒——寒！

沒有嘴唇保護，牙齒會冷得發抖啊！虢國要是沒了，咱們也保不住啦！」

可是虞國國王只盯著寶貝看：「晉國送禮來做朋友，借條路，有什麼不可以嘛～」

宮之奇搖搖頭，嘆口氣：「唉……虞國要完啦！」連夜背起小包包，帶著家人逃走啦！

後來呢？

晉國軍隊「咚咚咚」穿過虞國，滅了虢國！

回來時，又「啪」一下，抓住虞國國王！

虞國也——沒——啦！

小朋友記住啦：好朋友要互相幫助， 像嘴唇和牙齒，誰也離不開誰！

唇亡——齒寒， 唇亡——齒寒， 好朋友，要守護彼此呀！